再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!
(13)labor survey
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 勤労調査
★解説★
labor は「労働」「勤労」、survey は「調査」。 厚生労働省が「毎月勤
労統計調査」を法の規定通りに実施していなかったとして、大きな政治・
社会問題となっています。国の政策の元になる基幹統計の数字が正確なも
のではなかったのです。「毎月勤労統計調査」をそのまま訳せば monthly
labor survey for statistics ですが、国内英字メディアはこの言葉を、
monthly labor survey と簡略して訳し、報道しています。
■例文■
The ministry's monthly labor surveys provide important data for
economic and social policies.
同省の毎月勤労統計調査は、 経済政策ならびに社会政策にとって重要
なデータを提供する。