2021年05月12日

ニュース重要単語50(32)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(32)comfort woman
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 慰安婦

★解説★
「慰安婦」の直訳がcomfort woman。もともと英語にはない語だが、日韓で政治問題化してから、欧米メディアでも使用されるようになり、英語として定着した。韓国活動家がソウルの日本大使館前に設置した「慰安婦像」も“comfort woman” statueとして報道されている。またwartime sex slave(戦時中の性奴隷)とも訳され、同一報道に併用されることも少なくない。

■例文■
“The reality is the majority of our people cannot emotionally accept the comfort women agreement,”Moon told Japanese prime minister Shinzo Abe Thursday.
「現実には、わが国の国民の大多数は、慰安婦合意を感情的に受け入れることができません」と、木曜日に文(大統領)は安倍晋三首相に語った。


posted by 朝日出版社 at 00:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月10日

ニュース重要単語50(31)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(31)colonial rule
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 植民地支配

★解説★
rule には「ルール(規則)」以外に「支配」「統治」という意味がある。colonialは「植民地の」だから、colonial ruleとは「植民地支配」になる。colonial occupationと呼ぶこともある。

■例文■
There are still painful memories of Japan’s colonial rule, which lasted from 1910 to 1945.
1910年から1945年まで続いた日本の植民地支配の痛ましい記憶はまだ残っている。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月07日

ニュース重要単語50(30)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(30)sweeping
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 全面的な

★解説★
「掃くこと」「掃除」という意味のsweepingは、ニュースでは「全面的な」「圧倒的な」という意味の形容詞で使われることが多い。sweeping reform(全面改革)、sweeping changes(広範な変更)、sweeping victory(圧勝、大勝)という使い方をよく見かける。

■例文■
The legislation also included sweeping tax cuts for companies, lowering the corporate rate to 21 percent from 35 percent.(
制定された法律には、企業に対する包括的な減税も含まれており、法人税は35%から21%に引き下げられた。
posted by 朝日出版社 at 00:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月05日

ニュース重要単語50(29)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(29)outspoken
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 声高な、歯に衣着せぬ

★解説★
自分が考えていることを率直にはっきりと言う、言いにくいことも言うのがoutspoken。問題文のinternational nuclear deal with Iranとは、米英独仏中ロの6カ国とイランが2015年に合意したイランの核を巡る包括的共同作業計画。イランが核開発を大幅に制限する見返りに、米欧は金融、原油取引などの制裁を緩和。しかし2018年、トランプ政権は核合意から離脱し、世界を唖然とさせた。用例はトランプ氏が世界銀行の新総裁に擁立するデービッド・マルパス米財務次官についてのもの。

■例文■
Malpass has been an outspoken critic of the World Bank.
マルパスは、世界銀行に対してはっきりものを言う批判派だ。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年05月03日

ニュース重要単語50(28)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(29)outspoken
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 声高な、歯に衣着せぬ

★解説★
自分が考えていることを率直にはっきりと言う、言いにくいことも言うのがoutspoken。問題文のinternational nuclear deal with Iranとは、米英独仏中ロの6カ国とイランが2015年に合意したイランの核を巡る包括的共同作業計画。イランが核開発を大幅に制限する見返りに、米欧は金融、原油取引などの制裁を緩和。しかし2018年、トランプ政権は核合意から離脱し、世界を唖然とさせた。用例はトランプ氏が世界銀行の新総裁に擁立するデービッド・マルパス米財務次官についてのもの。

■例文■
Malpass has been an outspoken critic of the World Bank.
マルパスは、世界銀行に対してはっきりものを言う批判派だ。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月30日

ニュース重要単語50(27)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(27)public outcry
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 市民の激しい抗議

★解説★
「悲鳴」「絶叫」がoutcryで、public outcryとなると、「市民の激しい抗議」という意味になる。アメリカではトランプ大統領の人種差別、女性差別的な発言や態度に対する激しい抗議活動、フランスではマクロン大統領に対する抗議運動はほとんど、public outcryという言葉を使って報道されている。

■例文■
Inflation and corruption sparked a public outcry in Venezuela.
インフレと汚職がベネズエラで市民の激しい抗議を引き起こした。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月26日

ニュース重要単語50(26)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(26)tariff
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 関税

★解説★
トランプ政権の誕生までは、外国からの輸入品に課せられる税金である「関税(tariff)」をなくし、世界の自由貿易を促進しようというのが世界の流れだった。しかし、トランプ氏がこれをひっくり返した。

■例文■
Trump has threatened to escalate the 10 percent tariff he's placed on $200 billion of Chinese goods to 25 percent if a deal isn't reached.
トランプは、交渉がまとまらなかった場合、中国の商品2000億ドル分に対する10%の関税を25%に引き上げると脅している。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月25日

ニュース重要単語50(25)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(25)bilateral talks
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 二国間協議

★解説★
「二者の」を意味するbilateralは、ニュースではよく「二国間の」という意味で使われる。「二国間の通商交渉」は bilateral trade talks。talksに代わってdealも使われる。

■例文■
Many people remain skeptical about whether the bilateral talks will have any lasting results.
多くの人々はその二国間協議が持続的な効果を持つのか疑問に思っている。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月23日

ニュース重要単語50(24)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(24)vocal
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 声高な

★解説★
バンドなどの歌い手を日本語では「ボーカル」と呼ぶが、これは和製英語。英語ではvocalist かlead singerという。vocalは「声高に主張する」という意味の形容詞として使われることが多い。

■例文■
Trump was a vocal supporter of Brexit.
トランプは英国のEU離脱を声高に支持していた。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年04月21日

ニュース重要単語50(23)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(23)oust
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 〜を追放する

★解説★
「追い払う」「追い出す」という意味の強い言葉を、昨年からSNSやメディアでよく見かけるようになっている。ツイッターにはThe goal is to oust Trump.などと、「トランプを追い出せ」というつぶやきがあふれている。

■例文■
The Japanese carmaker's board voted on Monday to oust the industry legend, who was arrested in Tokyo last week on suspicion of financial misconduct while serving as chairman of Nissan.
日本の自動車メーカー(三菱自動車)の役員会は月曜日、日産の会長時代に経理上の不正を働いた疑いで先週東京で逮捕された業界のレジェンドを排除することを投票で決定した。
posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする