再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、あなたの英語を表情豊かにする、多彩な擬態語をご紹介。“血液サラサラ”“ゲジゲジ眉毛”といった微妙な表現を英語でも伝えられるようになりましょう。
▼今日の表現▼
くりくりの目/big round eyes
▼解説▼
目がくりくりしているというのは、丸くて大きいことを表せばよいので、big round eyesで伝わります。日本語でいう「どんぐり眼」は、bulbous eyesとなります。bulbousは「球根の」という意味です。
▼会話例▼
Dad, what first attracted you to Mom?
お父さん、最初にお母さんのどこにひかれたの?
Her big round eyes.
目がくりくりしてるところさ。