2007年03月16日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(21)



A: I'm going to talk to the boss.
B: You'd better wait. He's boiling angry.
A: Thanks for warning me.

2007年03月14日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(20)



A: Let's get out of here.
B: But the movie's only half over.
A: I'm bored stiff.

2007年03月12日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(19)



A: Why can't you go drinking with us?
B: I have a sick child waiting for me at home.
A: I see. I totally understand.

2007年03月09日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(18)



A: I need to take a rest.
B: Let's just walk another 15 minutes.
A: I'm dead tired. I can't take another step.

2007年03月07日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(17)



A: How do you like your new boss?
B: She's incredibly nice.
A: Good, I'm happy for you.

2007年03月05日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(16)



A: Let's get something to eat.
B: I'm not hungry yet. Are you?
A: I'm seriously hungry.

2007年03月02日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(15)



A: I was kidnapped by aliens last night.
B: That's simply ridiculous.
A: No,it's not. I' m serious.

2007年02月28日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(14)



A: Are you sure you locked the door?
B: I'm positively sure.
A: OK, I believe you.

2007年02月26日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(13)



A: Maybe Jim can lend you some money.
B: He's dirt poor.
A: I know, but he just bought a new car.

2007年02月23日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(12)



A: Are you ready for the meeting?
B: I'm ultraprepared.
A: That's good to hear.


2007年02月21日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(11)



A: What are you drinking?
B: It's a green drink.
A: That's so gross!

2007年02月19日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(10)



A: I wonder why George drives such an old car.
B: He probably doesn't have the money for a new one.
A: He's filthy rich. Didn't you know?

2007年02月16日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(9)



A: Aren't you going to wear a coat?
B: No, it's not that cold.
A: It's freezing cold outside.

2007年02月14日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(8)



A: It's burning hot in here.
B: I know. The air conditioner is broken.
A: Let's hurry and get it fixed.

2007年02月13日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(7)



A: You look tired.
B: You're absolutely right.
A: Why don't you go home? I'll finish up here.

2007年02月09日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(6)



A: Could we talk for just a few more minutes?
B: I'm sorry. I'm completely out of time.
A: Well, OK. I'll call you later.

2007年02月07日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(5)



A: How was the movie? Did you like it?
B: I didn't like it one bit.
A: Yeah, I heard it was pretty boring.

2007年02月05日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(4)



A: I heard that you and Jim are getting married.
B: That's so not true.
A: I guess it was just a rumor.

2007年02月02日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(3)



A: Miso is made from corn.
B: You're way wrong.
A: But I read it on the Internet.

2007年01月31日

このひとことであなたの英語はピリリと締まる!(2)



A: Are you OK?
B: I have a killer headache.
A: Maybe you'd better lie down.