---------------------------------
Housework 家事をしながら
Scene 1 Cleaning up 掃除
---------------------------------
「掃除にはもう飽き飽きだ」
I'm tired of cleaning.
「掃除機はどこだっけ？」
Where's the vacuum cleaner?
「床を掃いたほうがいいな」
The floor needs sweeping.
「浴槽を洗わないと」
I need to scrub the bathtub.
「自分の部屋は自分で掃除してほしいって子どもたちに言わなきゃな」
I'll have to ask the kids to clean up their own rooms.
「娘の部屋はいつも散らかっているなあ」
My daughter's room is always a mess.
