2011年05月16日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(7)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「ニュース」です。

■今日のキーフレーズ■

Today,...「今日、…」
Today, a world-famous musician was shot dead near his apartment in New York.(今日、世界的に有名なミュージシャンが、ニューヨークの自宅近くで銃殺されました)のように、「いつ」であるかを示す情報を必ず入れるのがニュースの特徴です。曜日で示すことも多いです。

This is...「…がお送りします」
This is Tom Johnston.(トム・ジョンストンがお送りします)や This is AP Network News.(APネットワークニュースです)のように、「誰が伝えているか」を示します。

■リスニングで注意するポイント■

●どこで何があったか?
●固有名詞などのキーワードに注意。

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
The biggest earthquake to hit the United Kingdom in almost 15 years shook homes across most of the country on Friday just before 4:00 this morning.

今朝金曜日の4時少し前に、ここ15年ほどで最大の地震がイギリスを襲い、国中の大半の家屋を揺らしました。


2011年05月13日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(6)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「コマーシャル・商品紹介」です。

■今日のキーフレーズ■

with just a few clicks「数回クリックするだけで」
A is just a few clicks away.(ほんの数回クリックするだけで、A〔のページ〕にたどり着けます)などの表現も、インターネットでよく使われています。

We (will) offer...「…を提供します」
We will offer a special discount on the price of all orders received by June 6.(6月6日までにご注文いただければ、もれなく特別割引します)のように使います。

■リスニングで注意するポイント■

●必要以上に言葉の多い宣伝文句に惑わされない。
●商品名は?
●価格は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
With just a few clicks you can change the names on a few files or on hundreds of files. It's especially convenient for people with digital cameras and people using large volumes of files.

ほんの数回クリックするだけで、数個のファイルでも、何百個のファイルでも、名前を変更することができます。デジタルカメラを使う人や、大量のファイルを扱う人などに特に便利です。


2011年05月11日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(5)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「コマーシャル・商品紹介」です。

■今日のキーフレーズ■

the most popular...「最も人気の高い…」
商品を売り込むときの定番表現です。

shop at...「…でお買い求めください」
…の部分には、店の名前が入ります。Shop at ABC and save up to 75%! (ABCで買えば、最大75%オフ!)のように、売り込み文句が続くのが普通です。

■リスニングで注意するポイント■

●必要以上に言葉の多い宣伝文句に惑わされない。
●商品名は?
●価格は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
Namenew has long been the most popular file renaming solution and has transformed the time-consuming task of renaming multiple files into a simple matter of seconds. Namenew is based on 12 years of listening to our users and working to meet their requirements to the best of our ability.

「ネームニュー」は、ファイル名を変更する上での問題を解決するソフトの中では最も人気があり、複数のファイル名を変更するという時間のかかる作業を、ほんの数秒で簡単に終わらせることが可能です。「ネームニュー」は、12年間、ユーザーの意見に耳を傾け、その要望に全力で応え続けてきたという実績に裏打ちされています。


2011年05月09日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(4)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「コマーシャル・商品紹介」です。

■今日のキーフレーズ■

now available「手に入る、入手可能な」
商品が新発売になったときなどに用いられます。...in stores now という表現もあります。

A allows you to...「Aなら…できます」
商品の優れた点を説明するときに使われます。With A, you can... のようなパターンもあります。

■リスニングで注意するポイント■

●必要以上に言葉の多い宣伝文句に惑わされない。
●商品名は?
●価格は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
We're pleased to announce the newest version of our popular Namenew software. Version 8 is now available for download from our site. Because of the popularity of this product, we've been able to lower the price by 20 percent. The new version now allows you to change the names of files in more than one folder at a time, so there's no more waiting.

当社の人気ソフト、「ネームニュー」の最新バージョンの発売をお知らせします。バージョン8が、当社のホームページからダウンロードできます。人気商品であるため、価格を20%下げることができました。新しいバージョンでは、複数のフォルダで同時に名前の変更を行えるため、待たされないで済みます。


2011年05月06日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(3)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「天気予報」です。

■今日のキーフレーズ■

We(don't)expect...「…になる(ならない)でしょう」
We can expect a high of 28, a low of 18.(最高気温は28度、最低気温は18度でしょう)のように、We can expect...という形もよく使われます。

look...「…と予想される」
A doesn't look good.(Aの天気はあまりよくなさそうです)のように用いられます。

■リスニングで注意するポイント■

●どこの天気か?
●どんな天気か?
●最高/最低気温は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
For the rest of the week, we don't expect very much action, just a little cloudiness and a 20 percent chance of rain showers on Thursday. But I'm afraid the weekend doesn't look good. If you're planning to do anything outside on Saturday and Sunday, you might want to reconsider your plans now.

今週のそれ以降の天気ですが、あまり活発な動きは見られず、木曜日に多少の雲が見られ、降水確率は20%と予想されます。しかし、残念ながら週末は天気が崩れそうです。土日に外出の予定がある方は、予定を考え直した方がいいかもしれません。


2011年05月04日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(2)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!


今週のトピックは、「天気予報」です。

■今日のキーフレーズ■

Now, let's look at...「続いて…です」
別の地域や曜日の天気の話に移るときに使う決まり文句です。何の話題に移るのか、聞き逃さないようにしましょう。

mostly「大体、ほぼ」
天気予報で非常によく使われる副詞です。ほかにoccasionally 「ときどき」、partly 「ところにより」などがあります。
Mostly cloudy.(曇りがち)、Rainy, later occasionally cloudy.(雨のち、ときどき曇り)や、Partly rainy in the morning.(午前中はところにより雨)などのように用います。

■リスニングで注意するポイント■

●どこの天気か?
●どんな天気か?
●最高/最低気温は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
Now, let's look at Monday. In the evening, the weather will start to get windy and cloudy again, but we shouldn't have any problem with rain. Temperatures will mostly be around 28, falling to a low of 23 for the rest of the day.

次に、月曜日の天気を見てみましょう。夜になると再び風が強くなり、雲も出てきますが、雨の心配はないでしょう。気温は大体28度ぐらいに落ち着きますが、そのほかの時間では23度まで下がることがあるでしょう。

2011年04月28日

ジャンル別・英語リスニングの勘どころ(1)



このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしながら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご紹介します。
キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう!

今週のトピックは、「天気予報」です。

■今日のキーフレーズ■

It'll be...「…になるでしょう」
It'll be cloudy in the evening.(夜は曇るでしょう)のように、これからの天気について述べるときに使います。

with...「なお、…でしょう」
..., with a high chance of rain.(高確率で雨になるでしょう)のように、情報を「付け足す」ときに使います。

■リスニングで注意するポイント■

●どこの天気か?
●どんな天気か?
●最高/最低気温は?

では、聴いてみましょう♪
─────────────────────
In Chicago, it'll be mostly rainy and windy tomorrow morning. We expect the rain to keep falling until late afternoon. The high in the city tomorrow will reach 30, with a low of 25. In the area west of Chicago, the skies'll remain clear for most of the day, with only a little cloudiness late in the day.

シカゴは、明日の朝はほぼ全域で雨が降り、風が強いでしょう。雨は、午後遅くまで降り続けるでしょう。明日の都市部の最高気温は30度に達する見込みで、最低気温は25度でしょう。シカゴ西部の地域では、ほぼ一日中晴れ間が広がりますが、夕方には少し雲が出るでしょう。