再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
↑リスニングにトライ！
英語には、オモテの顔とウラの顔を持つ語やフレーズがたくさん！
そこで、このシリーズでは、頻出のフレーズが持つ、意外な意味をご紹介していきます。
楽しくリスニングしながら、ウラ意味を覚えていきましょう。
■ backseat driver ■
オモテの意味：「後部座席の運転手」
ウラの意味：「余計な口出しをする人」
◎ He sticks his nose into everything. He's a real backseat driver.
彼は何にでも首を突っ込む。本当におせっかい焼きだ。
⇒「車の後部座席から運転者におせっかいな助言や注意をする同乗者」ということから、本来自分とは関係ないはずなのに、いろいろと口を出す人を指す。
■ athlete's foot ■
オモテの意味：「運動選手の足」
ウラの意味：「水虫」
◎ I have athlete's foot on my left foot, and it's really itchy.
左足に水虫ができていて、とてもかゆい。
⇒運動選手はジムやロッカールームで水虫にうつりやすいことに由来するといわれる。
