2008年01月23日

ネイティブ流あいづち表現(14)

タイトル:ネイティブ流 あいづち表現!(14)


リスニングにトライ!

「スムーズに英会話が進まない―」
このシリーズでは、そんな悩みを解消する、ネイティブ流の「あいづち」を紹介していきます。
楽しくリスニングしながら、会話の円滑油となる「あいづち」をモノにしましょう!


   ● Sweet. ●
      →「いいね」

「甘い」ではなく「素晴らしい」「すてきな」という意味で使われている。 Wonderful. や Amazing. などとほぼ同じニュアンスだ。

 A: Look what I got.
   ねえ、これ見てよ。
 B: You got tickets for the Rolling Stones?
   ローリングストーンズのコンサートのチケットを手に入れたの?
 A: Yeah, and they're front-row seats!
   ええ。最前列のチケットよ!
 B: Sweet.
   いいなあ。


   ● Sounds great! ●
      →「それはいいね!」

 That sounds great. を省略した形。 Sounds fun. なら「面白そうだね」という意味になる。 Sounds interesting. など、いろいろ応用して使ってみよう。

 A: I got a job at the TV station!
   テレビ局に就職が決まったよ!
 B: Really? What are you going to do?
   本当? どんな仕事なの?
 A: I'm going to help make documentaries.
   ドキュメンタリー番組の制作アシスタントだよ。
 B: Sounds great!
   それはいいわね!

posted by 朝日出版社 at 08:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ネイティブ流 あいづち表現! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック