2007年12月19日

ネイティブ流あいづち表現(5)

タイトル:ネイティブ流 あいづち表現!(5)


リスニングにトライ!

「スムーズに英会話が進まない―」
このシリーズでは、そんな悩みを解消する、ネイティブ流の「あいづち」を紹介していきます。
楽しくリスニングしながら、会話の円滑油となる「あいづち」をモノにしましょう!


   ● And then? ●
      →「それで?」

 話の先を聞きたいということを相手に示すあいづち。
 Then? あるいは Then what? なども類似表現。

 A: First, press this red button.
   まず、この赤いボタンを押します。
 B: And then?
   それから?
 A: Type in the security code and follow the instructions that appear on the screen.
   暗証番号を入力した後、画面の指示に従ってください。
 B: OK, I'll give it a try.
   ええ、やってみるわ。


   ● How interesting. ●
      →「なるほど」

「ほほう」「なるほど」「へえ」というニュアンス。よりシンプルに、Interesting. だけでもOK。

 A: Did you know that scuba stands for "self-contained underwater breathing apparatus"?
   scuba という単語は self-contained underwater breathing apparatus の略語だって知ってた?
 B: How interesting.
   へえ。
 A: So it's an acronym.
   つまり、頭字語ってことなんだ。
 B: I didn't know that.
   知らなかったわ。


posted by 朝日出版社 at 10:20| Comment(0) | TrackBack(0) | ネイティブ流 あいづち表現! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック