2007年12月17日

ネイティブ流あいづち表現!(4)

タイトル:ネイティブ流 あいづち表現!(4)


リスニングにトライ!

「スムーズに英会話が進まない―」
このシリーズでは、そんな悩みを解消する、ネイティブ流の「あいづち」を紹介していきます。
楽しくリスニングしながら、会話の円滑油となる「あいづち」をモノにしましょう!


   ● You did? ●
      →「そうなの?」

 相手の発言に応じて、You do? / You don't? / You didn't? / You are? などと形が変化するので注意しよう。

 A: I just bought a new digital camera.
   新しいデジカメを買ったばかりなの。
 B: You did?
   そうなの?
 A: Yeah. I'm going to take pictures of my dog and upload them onto my blog.
   ええ。愛犬の写真を撮って、自分のブログに載せようと思ってるの。
 B: That's nice. I'll check it out.
   いいね。ブログ、見てみるよ。


   ● Oh, yeah? ●
      →「へえ、そうなの?」

 相手の発言に対する興味を示し、「それでそれで?」と、さらに話を引き出したい場合に使われる。

 A: James and Carly are getting married.
   ジェームズとカーリーが結婚するんだよ。
 B: Oh, yeah?
   へえ、そうなの?
 A: You didn't know?
   知らなかったの?
 B: No, but they seem like a perfect match.   
   ええ。でも、まさにお似合いの2人って感じね。


posted by 朝日出版社 at 10:20| Comment(0) | TrackBack(0) | ネイティブ流 あいづち表現! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック