2007年10月22日

英語のオモシロ慣用句(7)

タイトル:英語のオモシロ慣用句(7)



「英語の表現の幅を広げ、表現力をグンと豊かしたい!」今回も、そんな学習者に持って来いのオモシロ慣用句を紹介していきます。ピックアップするフレーズは、会話で使ってみたくなるものばかりです。

引き続き、難易度 B の慣用句を紹介します。想像力を働かせてバッチリ覚えましょう!

-------------
難易度 B
-------------

★★降参する/敗北を認める
→【 throw in the towel 】

これはボクシングからきた表現。ボクシングで「タオルを投げ入れる」ということ。

A: I don't think I can finish this race.
  このレース、最後まで走れそうにないわ。
B: Me neither. Let's throw in the towel.
  僕もだよ。ギブアップしようよ。


★★熱心に聞き入る
→【 be all ears 】

「全身が耳になっている」というちょっと大げさな表現。

A: Then I...Are you listening?
  それから私は……ねえ、聞いてるの?
B: I'm all ears. Then you did what?
  ちゃんと聞いてるよ。それからどうしたの?

posted by 朝日出版社 at 10:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語のオモシロ慣用句 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック