2007年09月14日

会話が弾む魔法のフレーズ!!(21)

タイトル:会話が弾む魔法のフレーズ!!(21)


カエル
↑折り紙でカエルを作ってみました。
朝日出版社刊行『博士の折り紙夢BOOK』を参照。

------------------
 確かめる
------------------

今回は、会話の要所要所で確認するときの表現をお届けします。

【 Serious? 】
 「本気なの?」「確かなの?」

A: I saw Madonna in Shibuya last night!
  昨日の夜、渋谷でマドンナを見たよ!
B: 【 Serious? 】
  確かなの?
A: I think it was her.
  あれはマドンナだったと思うよ。

◆ Are you serious? を省略した言い方。日本語の「マジ(で)?」に近い。 You must be joking.(まさか)や No kidding!(冗談でしょ!)などが似た意味の表現。 No way! も「まさか!」という感じで使うことがある。


【 Are you sure? 】
「本当に?」

A: The weather forecast said it would rain tonight.
  天気予報では、今夜雨になるって。
B: 【 Are you sure? 】
  本当に?
A: Yeah. That's why I brought an umbrella with me.
  ええ。だから傘を持ってきたの。

◆「本当に?」「確かですか」という意味の表現。 Are you certain? や Really? などもほぼ同じニュアンスである。


posted by 朝日出版社 at 10:03| Comment(2) | TrackBack(0) | 会話が弾む魔法のフレーズ!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
早速登録したのですが過去のエピソードが「会話が弾む魔法のフレーズ!!(7)」までしか入手できません。
せっかくなのでもっと前のものも入手したいのですがどうしたらいいのでしょうか?
1つずつブラウザで聞くことはできるのに(泣)
Posted by 英語を話せるようになりたい! at 2007年09月18日 09:58
こんにちは。
早速登録して頂いたようで、どうもありがとうございます!
返信が遅くなり申し訳ありませんでした。

さて、会話が弾む魔法のフレーズ(7)以前が入手できないとのことですが、こちらで何度か確認したところ、問題なく入手できました。大変お手数をかけますが、そちらの機材の容量や設定に不具合がないか、もう一度ご確認をお願いします。

これからも何かあればまたご意見、要望等お聞かせくださればと思います。

同内容のものが blog http://blog.livedoor.jp/asahipress/ でも確認できますので宜しければご覧ください。
Posted by EE編集部 at 2007年09月19日 11:16
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/55260665

この記事へのトラックバック