2007年07月27日

会話が弾む魔法のフレーズ!!(3)

タイトル:会話が弾む魔法のフレーズ!!(3)


------------------------------------
ほめる/感心する
------------------------------------

Good for you!
「よくやったね!」「でかした!」

A: I asked her out yesterday.
B: Good for you! Where are you going?
A: I haven't decided yet. Do you have any ideas?

A: 昨日、彼女をデートに誘ったよ。
B: やったー! どこに行くの?
A: まだ決めてないんだよ。何かいいアイデアはないかな?

 友達など、主に親しい相手に対して使われるひとこと。アクセントの位置は good の最初の o と you の o の部分で、明るく元気よく言うとよい。抑揚をつけずにフラットに言うと、「まあまあよかった」の意味になってしまうので注意が必要だ。


Congrats!
「おめでとう!」

A: We're getting married.
B: Congrats!
A: Thanks. Please come to our wedding.

A: 結婚するの。
B: おめでとう!
A: ありがとう。結婚式に来てね。

Congratulations! を短くした言い方。なお「…に対しておめでとう」と言うときには Congratulations on...となる。
posted by 朝日出版社 at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 会話が弾む魔法のフレーズ!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック