2007年07月23日

会話が弾む魔法のフレーズ!!(1)


------------------------------------
ほめる/感心する
------------------------------------

You did it!
「がんばったね!」「おめでとう!」

A: How was your presentation?
B: Great! I got a big contract.
A: You did it!

A: プレゼンはうまくいった?
B: ばっちりさ! 大口の契約がとれたよ。
A: やったじゃない!

「やったね」「よくできたね」といったニュアンスで、とても温かみのあるひとこと。言われた相手も、心から祝福されていると感じて気分がよい。didを思い切り強めに「ユーディディッ」と発音するとよい。
----------------------------------------
That's great!
「すごいね!」「やったね!」

A: How did you do on your math exam?
B: I got a 100 percent!
A: That's great! I'm so proud of you.

A: 数学の試験はどうだった?
B: 満点をとったよ!
A: すごい! 偉いわ。

「そいつはすごい!」「たいしたもんだ!」と、ストレートに相手をほめるときに用いられる表現。greatの部分を強く発音すると、ほめる気持ちがよく伝わる。
posted by 朝日出版社 at 10:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 会話が弾む魔法のフレーズ!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック