2021年04月09日

ニュース重要単語50(18)



今、英語のニュースを理解するのに必須の語句は、大きく分けて5つのジャンルに分類されます。
「気候変動・自然災害」「環境問題」「米国(国内問題、対中関係、対イラン関係)」「EU」「日本(国内問題)、日韓関係」です。
ここに取り上げている言葉は、今後も頻繁にマスメディアに登場するであろう言葉です。
問題文、用例ともに昨今のニュースの理解に役立つ内容で構成されています。
まず、初級・中級・上級レベルの単語クイズに挑戦し、自分の単語力を測ってみましょう!

(18)deport
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
→ 〜を強制送還する

★解説★
国内の紛争から逃れ、庇護(ひご)を求めて人々がEUに押し寄せていま
す。米国には、生活苦を逃れるため密入国をしようとする中南米諸国から
の人が後を絶ちません。 こうした人々を難民(refugee)として人道的に
保護をするのか、自国に送り返すのかの選択が世界的な問題となっていま
す。「強制送還する」という意味で使われるのが deport で、名詞形は、
deportation。

■例文■
Donald Trump says:“Build a wall. Deport all illegal immigrants.
Rules are rules.”
ドナルド・トランプは言う。「壁を作れ。違法移民は全員送り返せ。規
則は規則だ」。
posted by 朝日出版社 at 00:00| Comment(0) | ニュース重要単語50 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。