再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
-------------------------------------
After Five アフターファイブ
Scene 4: Hurrying home 家路を急ぐ
-------------------------------------
「今夜は見たい番組があるんだよね」
There's a show I want to watch tonight.
「この時刻なら、電車混んでいないはずだな」
At this hour, the trains won't be crowded.
「今から帰るって家に電話しよう」
I'll call home to say I'm on my way.
「おっと、あやうく乗り過ごすところだった」
Oops, I almost missed my stop.