2017年07月28日

世界の今をつかむ![2016年版]英語の新語(27)



このシリーズでは、
今までにはなかった英語の新語、トレンドワードをご紹介します。うまく自身のボキャブラリーに取り入れて、表現力をアップさせましょう!

● 若者言葉 ●
catch these hands
殴られる

◆解説◆
「これらの手を受ける」、つまり「殴られる」という意味です。比較的使いやすい「脅し文句」として、下の例文のほか、Don’t let me put hands on you.(荒っぽいことをさせないでくれ)や I'm gonna hit you with a two piece.(ワンツーパンチを顔にぶち込んでやるぞ)などを覚えておいてもいいかもしれません。

◆例文◆
A: Hey! You better put my phone down now or you're gonna catch these hands!
B: All right, dude. Chill. I just wanted to see what time it was.
A: おい、おれの携帯を今すぐ下に置け。さもないと一発お見舞いするぞ!
B: わかったから、まあ落ち着いて。今、何時か知りたかっただけよ。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック