2017年06月28日

世界の今をつかむ![2016年版]英語の新語(14)



このシリーズでは、
今までにはなかった英語の新語、トレンドワードをご紹介します。うまく自身のボキャブラリーに取り入れて、表現力をアップさせましょう!

● 健康・医療・娯楽・スポーツ ●
irritainment
イライラさせられるがつい見てしまう番組や映画

◆解説◆
irritate(イライラさせる)とentertainment(エンターテインメント)を組み合わせた造語です。わざとらしい演出や知的とは言い難い内容など、見ているとイライラしてしまうのに、ついつい見てしまう番組や映画のことです。同様の成り立ちの語に、politics と entertainment を合わせた造語で politainment(政治をネタにしたエンターテインメント)があります。

◆例文◆
A: I can't stand this new reality show. It's so inane and clearly fake. But, for some reason, I can't stop watching.
B: I know exactly what you mean. That's prime irritainment for you.
A: 今度のリアリティー番組は最悪だね。くだらないし、やらせなのが見え見えだ。でもなぜか、見続けてしまうんだよね。
B: うん、それ、すごくわかるわ。これぞ最高の「イラッテインメント」ね。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック