2017年05月29日

世界の今をつかむ![2016年版]英語の新語(1)



このシリーズでは、
今までにはなかった英語の新語、トレンドワードをご紹介します。うまく自身のボキャブラリーに取り入れて、表現力をアップさせましょう!

● 社会 ●
hashtag activist
(SNS上だけの)ハッシュタグ活動家

◆解説◆
hashtag とは、ツイッターやインスタグラムなどで、#peace や #FightFor15(最低賃金を15ドルに)など、注目を集めたり検索しやすくするために冒頭に#(hash mark)をつけて示す「キーワード」のこと。このようなタグをつけてSNS上で主張するだけで、実際には何も行動しない人を揶揄(やゆ)して hashtag activist といいます。

◆例文◆
A:I'm thinking of joining this online group protesting against those Boko Haram abductions in Nigeria.
B:That's just a bunch of hashtag activists. They don't actually do anything to help anyone.
A:ナイジェリアのボコ・ハラムによる誘拐に抗議するオンラインのグループに入ろうと思ってるの。
B:そんなの、ただのハッシュタグ活動家の集まりだよ。誰かを助ける活動なんて、実際には何もやっちゃいないのさ。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック