2017年05月24日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(48)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 総集編7 ほめる・励ます(1) ●

The sky's the limit.
可能性は無限だよ
A: Are you confident this product will sell?
B: Absolutely. Now that we've secured the patent, the sky's the limit.
A: この商品が売れる自信ある?
B: もちろん! 特許を取ったから、可能性は無限大よ。

Never say never.
どんな状況でも可能性はあるさ
A: I've got no hope with Laura. She's out of my league.
B: But you like her, right? Never say never!
A: ローラにはまったく脈がない。俺には高嶺の花だな。
B: でも、彼女のこと好きなんでしょ? きっと可能性あるわよ!

You nailed it.
ばっちりだね、やったね
A: We did it! We won the first prize in the design contest!
B: Congratulations, guys! You nailed it!
A: やった! デザインコンテストで優勝したよ!
B: みんなおめでとう。やったね!

There are plenty of fish in the sea.
いい人はまだたくさんいる
A: I've broken up with Tim already. I just have terrible luck with men!
B: Don't be so down. There are plenty of fish in the sea.
A: ティムとはもう別れたの。私はとにかく男運が悪いのね!
B: そんなに落ち込まないで。いい人はまだたくさんいるよ。

You live and learn.
人生これ勉強
A: I never imagined something like this could happen to me.
B: Well, you live and learn.
A: 自分にこんなことが起きるなんて思ってもみなかった。
B: まあ、生きているといろいろあるわよね。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/450115121

この記事へのトラックバック