2017年04月28日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(40)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● ほめる・励ます ●
I got your back.
大丈夫、私がついている

◆解説◆
I got=I've got。ここでの back は「後方、背後」のことで、直訳は「私はあなたの後方を守っている」。そこから「自分がすぐそばにいるから安心してがんばれ!」「大丈夫、応援してるからね」という意味で使われます。I'll always be there for you.(いつでも君の味方だよ)という表現もあわせて覚えましょう。

◆例文◆
A: I'm not sure I can get through all this work in time.
B: Don't worry, Carla. I got your back.
A: この仕事を時間通り終えられるかわからないわ。
B: 心配いらないよ、カーラ。俺がついているから。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/449388385

この記事へのトラックバック