2017年03月31日

思わず使いたくなるリアル英会話表現を学べ!(28)



このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!

● 決まり文句 ●
Don't hold your breath.
期待しないでね

◆解説◆
何かが起こることを期待するときに、息を止めて「かたずを飲む」ことがありますが、そういうことをしないで、つまり「期待しないで」という意味になります。Don't expect too much.(あまり期待しないでね)や Don't get your hopes up!(期待しすぎないようにね)という表現も覚えておきましょう。

◆例文◆
A: I was hoping to get a promotion soon.
B: Well, no one's planning to leave or retire, so don't hold your breath.
A: もうすぐ昇進すると思っていたんだけどなあ。
B: まあ、やめる予定の人も定年になる人もいないから、期待しちゃだめね。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/448436705

この記事へのトラックバック