再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、
日常会話やSNSではとてもよく使う表現なのに、教科書には載っていない“リアル英会話表現”を4つのカテゴリーにわけてたっぷりとご紹介します。海外のドラマや映画、Twitter や Facebook など、どこかできっと出合う表現ですよ!
● 決まり文句 ●
I wasn't born yesterday.
だまされないぞ、ばかにするなよ
◆解説◆
「私は昨日今日生まれた赤子とは違うんだぞ」ということから、「だまされないぞ」「そんなばかじゃないよ」という意味で使われます。
◆例文◆
A: I just need to get your password to confirm your identity.
B: Oh, come on. I wasn't born yesterday. This is obviously a scam.
A: あなたのID確認のため、パスワードを教えてください。
B: またまた。だまされないよ。これは、明らかに詐欺だろ。