再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
-------------------------------------
After Five アフターファイブ
Scene 1 End of the day 仕事が終わって
-------------------------------------
「今日はこれで終わりにしよう」
Let's call it a day.
・「これで一日の仕事を切り上げよう」という決まり文句。
「やっと帰れるわ」
I can finally go home.
・副詞 finally に「やっと、ようやく」という気持ちが込められている。
「あとは片づけをして帰るだけ」
All I need to do is clean up and go.
「今日は残業しないわよ」
I'm not going to work overtime today.
「今日はいつもより早く帰れるわ」
I've finished earlier than usual today.
「一番最初に帰るのはイヤだなあ」
I hope I'm not the first to leave.
「今日は花金！」
Thank God, it's Friday!
・TGIF と略される決まり文句。
「今夜は彼とデートだわ」
I'm going out with my boyfriend tonight.
・go out with は「〜とデートする」。
