2007年06月13日

いつでもどこでも ひとりごと英語(17)


-------------------------------------
After Five アフターファイブ 
Scene 1 End of the day 仕事が終わって
-------------------------------------

「今日はこれで終わりにしよう」
Let's call it a day.
・「これで一日の仕事を切り上げよう」という決まり文句。

「やっと帰れるわ」
I can finally go home.
・副詞 finally に「やっと、ようやく」という気持ちが込められている。

「あとは片づけをして帰るだけ」
All I need to do is clean up and go.

「今日は残業しないわよ」
I'm not going to work overtime today.

「今日はいつもより早く帰れるわ」
I've finished earlier than usual today.

「一番最初に帰るのはイヤだなあ」
I hope I'm not the first to leave.

「今日は花金!」
Thank God, it's Friday!
・TGIF と略される決まり文句。

「今夜は彼とデートだわ」
I'm going out with my boyfriend tonight.
・go out with は「〜とデートする」。


posted by 朝日出版社 at 13:09| Comment(0) | TrackBack(0) | いつでもどこでも ひとりごと英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック