2016年12月23日

この擬態語、英語で何と言う?(53)



このシリーズでは、
「さくさくこなす」「きゅんきゅんする」など、習得すれば必ずスピーキングに役立つ擬態語・擬音語の英語表現を取り上げます。意外と知っている単語で言えてしまうことも。苦手意識を持たず、ひとつひとつ確認していきましょう!

● 擬音語 ●
rattle
カタカタ/ガチャガチャという音

◆解説◆
rattle はこのほかにも、「ガタガタ」「ガラガラ」「ゴロゴロ」「カチカチ」などの擬音語に相当する表現です。食器類がわずかにぶつかり合って出る「カタカタ」「ガチャガチャ」という音には clatter がよく使われます。

◆例文◆
A: I hate having all this loose change rattling in my pockets.
B: You really should get a wallet.
A: ポケットに小銭がいっぱい入ってカチャカチャ鳴るのが嫌いなんだよね。
B: 絶対、財布を持ったほうがいいわね。

posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | この擬態語、英語で何と言う? | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/445051320

この記事へのトラックバック