この擬態語、英語で何と言う？（45）

このシリーズでは、
「さくさくこなす」「きゅんきゅんする」など、習得すれば必ずスピーキングに役立つ擬態語・擬音語の英語表現を取り上げます。意外と知っている単語で言えてしまうことも。苦手意識を持たず、ひとつひとつ確認していきましょう！

● 痛み ●
smarting pain
ひりひりする痛み

◆解説◆
「ひりひり」や「ぴりぴり」などの痛みには smarting が使えます。また、日焼けの痛みは My back is smarting from this sunburn.（日焼けで背中がひりひり痛む）のように言えます。

◆例文◆
A: Why are you limping?
B: My knee is smarting from a bad graze.
A: なぜ、足を引きずってるの？
B: ひざをひどく擦りむいて、ひりひり痛むんだよ。