2007年06月04日

いつでもどこでも ひとりごと英語(13)


-------------------------------------
On Campus キャンパスで
Scene 1 In class 授業中
-------------------------------------
「つまんない授業だなあ」
This class is so boring.

「僕を当てないでくれるといいなあ」
I hope he doesn't ask me a question.
・I hope he doesn't choose me. でもOK。

「今日は居眠りしちゃわないといいんだけど」
I hope I don't fall asleep again.

「わかりかけてきたぞ」
I think I'm starting to understand this.

「これは絶対テストに出るな」
I bet this'll be on the test.
・be on the test で「テストに出題される」

「やばい! 宿題やってないや」
Oh, no! I forgot to do my homework.
・I forgot my homework. なら「家に忘れてきた」。

「これ、一番苦手な科目なんだよね」
This is my worst subject.

「この科目、大好きなんだ」
I really like this subject.

「こいつら、うるさいなあ。静かにしてほしいんだけど」
I wish those guys would be quiet.
posted by 朝日出版社 at 10:48| Comment(0) | TrackBack(0) | いつでもどこでも ひとりごと英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック