2016年04月29日

十人十色! 性格を表す英語表現(16)



このシリーズでは、
「前向き」「内気」「まじめ」「ずぼら」など大きく9つにタイプ分けした「性格」に関する英語表現を取り上げます。あなたの周りにいる「○○な人」を頭に思い浮かべながら、ひとつひとつの形容詞が持つ意味とニュアンスを確認していきましょう。

● まじめ・責任感のある・堅実 ●
down-to-earth
常識のあるしっかりした人

◆解説◆
現実的で、堅実な考えの持ち主です。日本語の「地に足がついた」という表現にも通じます。さらに、「話しやすい、偏見のない、分別のある」という意味でもよく使われます。

◆例文◆
A: I wonder if what I said yesterday made Susan think less of me.
B: I don't think so. She's very down-to-earth, so I'm sure she understands that you have your own opinions.
A: 昨日の僕の発言のせいで、スーザンは僕に対する評価を下げたんじゃないかな。
B: そんなことはないわ。彼女は物事がわかってる人だから、あなたも当然自分の意見があるって、きっと理解してるわよ。

posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 十人十色! 性格を表す英語表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック