2015年04月27日

使える! 食事・料理の表現(3)



このシリーズでは、
「食べ方」「食感」「味覚」といった食事や料理にまつわる表現をご紹介します。言葉のレパートリーを増やして細かいニュアンスまで伝えることができるようになりましょう!

● 食べ方・飲み方 ●

bolt down

ほとんどかまずに飲み込む

◆解説◆
「急いで食べる、かき込む」ことを表すには、bolt down を使います。直訳的に swallow...quickly without chewing it well/properly とすることもできます。

◆例文◆
My son is so into collecting insects that when he gets home from school, he bolts down his afternoon snack in a matter of seconds and goes right back outside.
息子は昆虫採集にハマっているので、いつも学校から帰ると、おやつをあっという間にたいらげ、またすぐに出ていきます。


posted by 朝日出版社 at 09:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 使える! 食事・料理の表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック