2007年05月14日

いつでもどこでも ひとりごと英語(4)


-------------------------------------
Hectic Mornings 慌しい朝
Scene 4 Getting ready to go 出かける直前
-------------------------------------
「今日は布団を片づけてる時間がないわ」
I don't have time to put away the futon today.

「お化粧しなきゃ」
I need to put on my makeup.
「厚化粧」はheavy makeup、「彼女の化粧は濃すぎる」と言うならHer makeup is too thick.となる。

「着ていく服がないわ」
I'm having a wardrobe crisis.
洋服ダンス(wardrobe)に着ていく服が見当たらない「危機的状況(crisis)」ということ。

「時計、どこに置いたかしら?」
Where did I put my watch?

「ごみを出さなくちゃ」
I need to take out the garbage.

「靴を磨いたほうがいいわね」
Maybe I should shine my shoes.

「携帯どこに置いたっけ? あ、あった」
Where did I put my mobile phone? Ah, here it is. 
posted by 朝日出版社 at 16:18| Comment(0) | TrackBack(0) | いつでもどこでも ひとりごと英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック