再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、
体の部位を使ったイディオムの中で、日常会話やビジネス会話でよく使われる表現をご紹介します。自在に使いこなせるようになりましょう！
●「足」編●
shoot oneself in the foot
自ら不利な状況を招く
◆解説◆
「（銃で）自分の足を撃つ」が直訳です。「自分の利益や成功につながることを、自分の不注意でだめにしてしまう」場合のほか、「うっかり自分の不利になるようなことをする」場合にも使われます。
◆会話例◆
A: Mark made an appointment with the boss to ask for a raise, and then he forgot to go to the meeting!
マークってば、昇給のお願いをしようと部長に約束をとりつけていたのに、そのミーティングに行くのを忘れちゃったんだよ！
B: Wow. He really shot himself in the foot there!
あらまあ。完全にやっちゃったね！
