2015年03月02日

絶対におぼえておきたい! 体にまつわるイディオム(7)



このシリーズでは、
体の部位を使ったイディオムの中で、日常会話やビジネス会話でよく使われる表現をご紹介します。自在に使いこなせるようになりましょう!

●「目」編●

see eye to eye

意見が一致する


◆解説◆
「目と目を見合わせる」が直訳です。『旧約聖書』のイザヤ書に由来する表現とされています。続く前置詞は、人と意見が合う場合は with を、物事に対して意見が合う場合は on を使います。


◆会話例◆
A: This could be a tough meeting. I'm not sure they'll agree to our proposal.
難しい話し合いになりそうだ。果たしてうちの提案に賛成してもらえるかどうか。

B: Me neither, I hope they'll see eye to eye with us.
私も不安です。先方に意見がこちらと一致したらいいのですが。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック