再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、
「財布のひもを握る」や「収支がとんとんになる」など、いざ英語言ってみようとするとなかなか言えない、お金に関する表現をご紹介します。
ネイティブがよく使う「お金の慣用表現」を、会話文とともに、身につけましょう！
●「ことわざ」編●
Money talks.
金がものをいう
◆解説◆
「物事を行うのに、お金の力が大きい」という意味です。It's all about the Benjamins. などとも言います。Benjamin は、100ドル札に書かれたベンジャミン・フランクリンの肖像のことで、つまり「お金」を指します。
◆会話例◆
A: The bouncer wouldn't let us in the club.
クラブの用心棒が中に入れてくれなかったよ。
B: Try slipping him a twenty next time. With those guys, money talks.
次は20ドル札を渡してみな。ああいう連中には、金がものをいうんだ。
