日常生活でもビジネスでも使える！ 身近な「お金」の慣用表現（18)

このシリーズでは、
「財布のひもを握る」や「収支がとんとんになる」など、いざ英語言ってみようとするとなかなか言えない、お金に関する表現をご紹介します。
ネイティブがよく使う「お金の慣用表現」を、会話文とともに、身につけましょう！

●「ショッピング」「外食」編●

highway robbery

ぼったくり


◆解説◆
highway robbery は「路上強盗」「追いはぎ」のことです。「路上強盗に遭ってしまったような、法外な値段をふっかけられる」ことを表すイディオムになります。


◆会話例◆
A: This sofa is Five thousand dollars.
こちらのソファは5000ドルになります。

B: Five thousand dollars for a piece of furniture? That's highway robbery!
家具に5000ドルも？ ぼったくりじゃないか！