2014年07月16日

知っておけば安心!英語で伝える「カラダの症状」(31)



このシリーズでは、旅行や出張などで体調を崩したり、ネイティブの友人や同僚との会話で体調を崩したことを伝えなければならないときに使える表現を「痛み」「風邪の症状」「体の不調」「けが」に分類していご紹介します。
きちんと自分の症状を英語で説明できるようになりましょう!

●「体の不調」を伝える●

@My hand sometimes goes numb.

時々、手がしびれます

◆解説◆
両手の場合は My hands sometimes go numb. となります。 My leg has[My legs have] gone to sleep. (脚がしびれた)のように、go to sleep を使って表すこともできます。



AI've got no feeling in my fingertips.

指先の感覚がないんです

◆解説◆
I've lost the feeling in my fingertips. や My fingertips have gone numb. もよく使われます。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック