2014年04月18日

その表現、ちょっと待った!ビジネスNG表現集(16)



このシリーズでは、
ビジネスの場で日本人がつい使ってしまいがちな「NG表現」と、それを避けるためのテクニックをご紹介します。
前向きな言い方や柔らかい言葉づかいをすることで、相手にポジティブな印象を与えましょう!

●否定形を用いる●

@He's not being entirely honest.

彼はすべて正直に話しているわけではない

◇NG表現◇

He's lying.

彼はウソをついている

◆解説◆

「ウソをついている」と決めつけるのは、非常に印象が悪いです。be 動詞を進行形にして「一時性」を強調し、not...entirely honest という「部分否定」を用いることで、ずいぶん語調がソフトになります。 



AShe's not very motivated.
彼女にはあまりやる気がない

◇NG表現◇

She's lazy.

彼女は怠惰だ

◆解説◆

lazy は人格を決めつけているように聞こえます。not very motivated のほうが、上司や労働環境など、周りの要因によりやる気が出ていない様子を表せます。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック