2014年04月04日

その表現、ちょっと待った!ビジネスNG表現集(10)



このシリーズでは、
ビジネスの場で日本人がつい使ってしまいがちな「NG表現」と、それを避けるためのテクニックをご紹介します。
前向きな言い方や柔らかい言葉づかいをすることで、相手にポジティブな印象を与えましょう!

●ソフトな表現を用いる●

@This product is out of our price range.

この製品の値段は予算を超えています

◇NG表現◇

This product is too expensive.

この製品は高すぎます

◆解説◆

too expensive はかなり断定的な言い方です。out of...(…の範囲外で)という準否定表現を使いましょう。  



AHe's a careful worker- maybe too careful.
彼は慎重に仕事をするが、ちょっと度が過ぎるかもしれない

◇NG表現◇

He's a slow worker.

彼は仕事が遅い

◆解説◆

この too careful のように、〈too+ポジティブな形容詞〉を上手に活用すると、ソフトに批判や注意ができます。

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック