2014年01月15日

状況・相手に合わせた話し方のスタイルをマスター!(29)



このシリーズでは、
さまざまな状況に合わせた話し方をご紹介します。
日常会話で役立つカジュアルな話し方、ビジネスで求められる丁寧な話し方、映画で使われるおしゃれで知的な話し方など、その場に合ったスタイルの英語を使い分けられるようになりましょう!

●気取った話し方●

Your chariot has arrived.
車が来ました。

◇普通の言い方◇

Your car is here.

◆解説◆

chariot は本来「馬車」ですが、こんなふうに「車」の意味で使うこともできます。普段使わない語彙を使うことで、気取った言い方になっています。


◆会話例◆
A: Excuse me. Can you call a taxi for us?
すみません、タクシーを呼んでもらえませんか。

B:Right away... Here you are - your chariot has arrived.
すぐにお呼びします……どうぞ、お車が参りました。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック