2013年12月04日

状況・相手に合わせた話し方のスタイルをマスター!(14)





このシリーズでは、
さまざまな状況に合わせた話し方をご紹介します。
日常会話で役立つカジュアルな話し方、ビジネスで求められる丁寧な話し方、映画で使われるおしゃれで知的な話し方など、その場に合ったスタイルの英語を使い分けられるようになりましょう!

●かなりくだけた話し方●

She's tore up from the floor up.
彼女って、イケてないよね

◇普通の言い方◇

She's not very attractive.

◆解説◆
直訳すると「床より上の部分は全然ダメ」ということで、要するに「イケ
てない」ということです。ユーモラスな表現ですが、スラングの響きが強
いです。very drunk(ひどく酔っている)という意味もあります。

◆会話例◆
A: What do you think about Rosie?
ロージーのこと、どう思う?

B:Rosie?She's tore up from the floor up.
ロージー? 全然イケてないよね。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック