2013年11月01日

このひとことで心をつかむ 『ほめる英語』を極める!(63)




このシリーズでは、
やさしい単語を組み合わせたネイティブ流の「ほめ言葉」をご紹介します。
フレンドリーなコミュニケーションを目指しましょう!

●総集編11●

You flatter me!
お上手ですね!
A: I love what you've done with your hair.
その髪形、すごくいいね。
B: You flatter me!
お上手ですね!

How nice of you to say so!
そう言ってもらえてうれしいです
A: I'm so lucky to have you on my team.
あなたがチームの一員で本当によかったわ。
B: How nice of you to say so!
そう言ってもらえるとうれしいよ!

I'm glad you think so!
そう思ってもらえてうれしいです
A: There's no doubt that the audience loved your performance.
観客はあなたの演技を絶対に気に入ったと思うよ。
B: Thank you. I'm glad you think so!
ありがとう。そう思ってもらえてうれしいわ。

It means a lot to hear that from you.
あなたにそう言ってもらえてとてもうれしいです
A: Your work has improved immensely.
君の仕事は格段によくなってきているよ。
B: It means a lot to hear that from you.
あなたにそう言っていただけて、とてもありがたいです。

I appreciate that.
ありがとうございます
Am I? I appreciate that.
そうかしら? ありがとう。

Thank you for noticing.
気づいてもらえてうれしいです
A: The decorations for the party were really nice.
パーティーの飾りつけ、すごくよかったよ。
B: Thank you for noticing.
気づいてもらえてうれしいです。
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/378128089

この記事へのトラックバック