2012年09月14日

「副詞」で差をつける! イキイキ英会話のコツ(30)



このシリーズでは、
ナチュラルでいきいきとした英会話に必要不可欠な副詞をご紹介します。
ネイティブライクな表現を目指しましょう!


●ビジネス・議論で使う副詞●

Meanwhile, ...
→「その間に…、その一方で…」


■解説1
meanwhile は「その間に…」「その一方で…」という意味で、同時性を表すことができる副詞です。
あることが起こっているときに、同時に一方で別のことが起こる様子を1語で表現できます。

■会話例1
I'll start preparing the e-mail to send to the client.
Meanwhile, you can check the facts we need to put on their Web site.
That way we can send it before noon.

私はメールを顧客に送る準備を始めるわ。
その間、あなたは顧客のサイトに必要な情報をチェックして。
そうすれば、お昼までには送信できるわ。

■解説2
また、次の例のように、非難したり、皮肉なニュアンスを込めることもできます。

■会話例2
A: The environmental crisis is just getting worse and worse!
環境危機はひどくなる一方だよ!

B: Yeah!
Meanwhile, automakers just keep on making bigger and bigger cars!

そうね!
その一方で、自動車メーカーはますます大きな自動車を造り続けているわ!

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック