再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介します。
品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上のコミュニケーションを目指しましょう！
●思わず笑ってしまうスラング●
ammunition
→「トイレットペーパー」
■解説
ammunition はもともと、「弾薬、手りゅう弾」などといった意味です。
「戦場」を「トイレ」に置き換えた場合、弾薬や武器にあたるのは「トイレットペーパー」ということからきています。
なかなかユーモラスな表現です。
ちなみに、女性用の生理用品のことも ammunition と言う場合があります。
■会話例
A: Didn't you need to use the bathroom?
トイレを使うんじゃなかったの？
B: Actually, there's no ammunition.
実は、紙が切れていたんだ。
A: Oh, there's a roll under the sink.
流しの下に入ってるわよ。
B: Thanks!
ありがとう！
