2012年01月25日

センスが光る! ひと味違う! 知的スラングを使いこなす(26)



このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介します。
品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上のコミュニケーションを目指しましょう!

●思わず笑ってしまうスラング●

gas-guzzler
→「燃費の悪い車」


■解説
guzzle は「がぶ飲みする」という意味の動詞です。
そのため、gas-guzzlerは「ガソリンを大量に飲んでしまうもの」、すなわち「燃費が良くない(大型)車」という意味になります。

■会話例
A: What about this car?
この車はいかがでしょうか?

B: It looks like a gas-guzzler.
なんか、燃費が悪そうだけど。

A: Actually, it gets great mileage.
いえいえ、実はとても燃費がいいんですよ。

B: Oh, really?
え、そうなの?


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック