2011年12月26日

センスが光る! ひと味違う! 知的スラングを使いこなす(16)



このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介します。
品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上のコミュニケーションを目指しましょう!

●「なるほどナットク!」スラング●

tearjerker
→「お涙ちょうだいもの」


■解説
jerk は「グイと引く」ということなので、tearjerke rは「涙を出させるもの・こと」
という意味になります。
いわゆる「お涙ちょうだいもの」の映画やドラマなどを、このように呼びます。

■会話例
A: We saw a movie about a dog.
犬の映画を見たの。

B: Let me guess: The dog dies.
当ててみせようか。その犬が死んじゃうんでしょ。

A: That's right. It was so sad.
その通り。とても悲しかったわ。

B: I hate tearjerkers.
お涙ちょうだいものは嫌いだな。


この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック