2011年12月09日

センスが光る! ひと味違う! 知的スラングを使いこなす(9)



このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介します。
品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上のコミュニケーションを目指しましょう!

●婉曲表現としてのスラング●

peanuts
→「わずかなお金」


■解説
peanuts は「とるにたらないもの」「わずかなお金」という意味のスラングです。
「はした金」というニュアンスを含みます。


■会話例
A: That hotel has a nice restaurant. Let's eat there.
そのホテルにはいいレストランが入ってるんだ。そこで食べようよ。

B: It's kind of pricey for me.
私にはちょっと高いかな。

A: Come on. It's only $50. That's peanuts.
えー、たった50ドルだよ。ほんのはした金だって。

B: Maybe for you.
あなたにはそうかもしれないけど……。



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック