再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●色に関する表現●
The grass is always greener.
→「隣の芝生は青い」
■解説
「隣の芝生は青い」を、英語ではこのように blue ではなく green を用いて表現します。
■会話例
A: I always wanted to be a doctor.
医者になりたいと、ずっと思ってたんだ。
B: Well, trust me, it's no fun. I always wanted your job.
いい、まじめな話、大変な仕事よ。こっちこそ、あなたのような仕事に就きたかったんだから。
A: The grass is always greener, hey?
隣の芝生は青いってことかな。
