再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●有名人の金言に由来する表現●
You can never be too rich or too thin.
→「金もうけとダイエットは、きりがない」
[The Duchess of Windsor(ウィンザー公爵夫人)]より
■解説
「いくら金持ちになったり、やせたりしても、なりすぎということはない」、
つまり「金もうけとダイエットには、『やりすぎ』ということはない」という皮肉なひと言です。
■会話例
A: I think she's getting too skinny on this new diet.
彼女、このダイエットで、やせすぎちゃったんじゃないかな。
B: Well, you can never be too rich or too thin!
いやいや、ダイエットとお金もうけにはきりがないわ!