再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●有名人の金言に由来する表現●
Success is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration.
→「成功とは１０％のひらめきと９０％の努力から生まれる」
[Thomas Edison（トーマス・エジソン）]より
■解説
Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.
（天才とは１％のひらめきと９９％の努力である）
と並んで大変よく知られているエジソンの金言です。
■会話例
A: I'm having a really hard time setting up my own business.
自分の事業を立ち上げるのに、とても苦労しているんだ。
B: Well, keep going. Success is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration.
まあ、頑張りなさいって。成功とは１０％のひらめきと９０％の努力から生まれるんだから。
