再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●テレビＣＭに由来する表現●
What's the worst that could happen?
→「いったいどんなひどいことになるっていうんだい？」
[Dr Pepper（ドクターペッパー）]より
■解説
ドクターペッパーのＣＭのセリフです。
甘い炭酸飲料のドクターペッパーを飲みたがらない人に、飲むよう勧めたコピーです。
直訳は、「いったいどんなひどいことになるっていうんだい？」という意味です。
ちなみにＣＭは、飲むと実際に「ひどいこと」が起こるというブラックユーモアな内容のシリーズで、大好評を博しました。YouTube で見られます。
■会話例
A: I don't want to eat raw fish.
刺し身はちょっと遠慮したいわ。
B: What's the worst that could happen?
死にはしないよ。
