再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
※当Podcastをお聞きの方へ登録し直しのお願い
このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英語表現をご紹介します。
変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪
●スポーツに関する表現●
a ballpark estimate
→おおよその見積もり
■解説
語源には諸説ありますが、一説では球場(ballpark)の放送で、試合のおおよその推定入場者数(estimated attendance figure)を発表することから、ballpark estimate が「おおよその見積もり」の意味になったとされます。
■会話例
A: How much do you think it will cost?
いくらぐらいかかりますか?
B: Well, at a ballpark estimate, about $200. How's that?
そうですね、概算ですが、200ドルぐらいでしょうか。どうでしょう?